Country Girl's Tote - Mikan (Clementine)
Country Girl's Tote - Mikan (Clementine)

Country Girl's Tote - Mikan (Clementine)

Regular price ¥14,000 Sale

 田舎娘帆布トート(みかん) 

たわわになるミカンに、ひょこりと顔をのぞかせるお下げ髪さんを描いた帆布バッグ。そのタフな可愛さは、すっぱい都会を生き抜く田舎娘のよう。A4のファイルが入るけど、大きすぎない、「ちょうどいいサイズ!」と良く言われるトートバッグ。

自転車用のバッグにも使われる8号帆布にステンシルでペイントし、手刺繍や横振りミシンなど豊かな技法で描いており、一つ一つ表情が異なります。アートワークはChromatopeのスタジオで仕上げ、東京の鞄職人が縫い上げています。

裏地はフレッシュな若葉色。クロマトープのロゴがポケットの上に縫ってあります。 

商品詳細:
H 50cm W 34cm D 7cm

 

プレオーダーを6/25に開始します:

ただいま製作中です!注文をされた方には、7月上旬に郵送の日程をご連絡いたします。商品のリリースは2018年の7月です。リリース日をいち早く知りたい方は、メーリングリストにEmail アドレスをお残しください。

価格は変更になる可能性があります。 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

If you've been lucky enough to stand underneath the vibrant clementine trees in the south of Japan, you'd get why we just had to embroider these juicy fruits on this retro-inspired bag.

This tote bag fits your A4 sized files or laptops and can be held by hand or hung on your shoulder. 
Making of the bag: 
Each of the artwork on this Canvas Tote is unique and handmade in Chromatope's atelier. The background is stenciled, then the letters and juicy fruits are drawn with embroidery or brush strokes.The bag is then carefully sewn by expert artisans in Tokyo. The handle is made of durable cotton strands. 

How are the Japanese letters read?
The letters みかん (pronounced mikan) means clementine, the preferred fruit found in every Japanese dining room in the winter.

Product Detail:
Dimensions: H 50cm W 34cm D 7cm
Material: Cotton canvas, acrylic, cotton and synthetic embroidery thread

Pre-Order has started!

This product will be released in July 2018. If you order, we will update you on the shipping date at the beginning of July. If you would like to learn the release date before anyone, leave your email in the mailing list.